Domů /Nabídka
cs
VCHODY LES ENTRÉES
carpaccio z rajčat heirloom Carpaccio de tomates anciennes
Mozzarella a pesto Mozzarella et pesto
14.00€
Mozzarella a pesto Mozzarella et pesto
Gratinovaný buvolí camembert s medem Camembert di bufala gratine au miel
Drobenky z vlašských ořechů a hladká mouka Chapelure de noix et fines hebes
15.00€
Drobenky z vlašských ořechů a hladká mouka Chapelure de noix et fines hebes
Mille-feuille z blins a uzeného lososa Mille feuilles de blinis et saumon fumé
Svatý zemřel v kopru St moret a l’aneth
14.00€
Svatý zemřel v kopru St moret a l’aneth
Květákové placičky Beignets de chouxs-fleurs
Domácí tatarská omáčka Sauce tartare maison
12.00€
Domácí tatarská omáčka Sauce tartare maison
SDÍLET À PARTAGER
2 až 4 osoby 2 à 4 personnes
Deska s uzeninami Planche de charcuteries
Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
26.00€
Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
Sýrový talíř Planche de fromages
Parmazán, pecorino, gorgonzola, taleggio Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
24.00€
Parmazán, pecorino, gorgonzola, taleggio Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
Smíšená deska Planche mixte
32.00€
SALÁTY SALADES
Květináč Jardinière
Salát, grilovaná zelenina, burrata, pečená cherry rajčátka na vinné révě a opečené mandle Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
18.00€
Salát, grilovaná zelenina, burrata, pečená cherry rajčátka na vinné révě a opečené mandle Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
Caesar César
Římský salát, hoblinky parmazánu, křupavé kuře, vejce natvrdo, cherry rajčátka, Caesar dresink Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
16.00€
Římský salát, hoblinky parmazánu, křupavé kuře, vejce natvrdo, cherry rajčátka, Caesar dresink Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
Pečený kozí sýr se slaninou na toastu Chèvre rôti au lard sur toast
Salát, rajče, grilovaná uzená slanina, opečený kozí sýr na venkovském chlebu a kapka medu Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
17.00€
Salát, rajče, grilovaná uzená slanina, opečený kozí sýr na venkovském chlebu a kapka medu Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
italština Italienne
Salát, fusilli s pestem, mozzarella, marinovaná rajčata, parmská šunka, balzamikový vinaigrette Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
18.00€
Salát, fusilli s pestem, mozzarella, marinovaná rajčata, parmská šunka, balzamikový vinaigrette Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
JÍDLA LES PLATS
Burger okamžiku: mletý steak - 150g (VBF) Burger du moment steak haché - 150G (VBF)
Domácí hranolky a míchaná zelenina (viz obsluha) Frites maison et mesclun (voir serveur)
22.00€
Domácí hranolky a míchaná zelenina (viz obsluha) Frites maison et mesclun (voir serveur)
Konfit z kachních stehen Cuisse de canard confite
Pečené baby brambory s houbami Pommes grenailles rôties aux champignons
24.00€
Pečené baby brambory s houbami Pommes grenailles rôties aux champignons
Jemná jehněčí kolínka s tymiánovou šťávou Souris d’agneau fondante jus au thym
Krémová bramborová kaše a restovaná brokolice Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
32.00€
Krémová bramborová kaše a restovaná brokolice Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
Grilovaný hovězí steak s pepřovou omáčkou Pièce de bœuf grillée sauce au poivre
Domácí hranolky a míchaný salát (přibližně 220 až 280 g, v závislosti na položce) Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
25.00€
Domácí hranolky a míchaný salát (přibližně 220 až 280 g, v závislosti na položce) Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
Rizoto z jalapeňos Risotto de gambas
Rukolové coulis a sušená rajčata nakrájená na kousky Coulis de roquette et julienne de tomates confites
24.00€
Rukolové coulis a sušená rajčata nakrájená na kousky Coulis de roquette et julienne de tomates confites
Vegetariánské rizoto s chřestem Risotto végétarien aux asperges
Chipsy z červené řepy a parmazánu Chips de betteraves et parmesan
22.00€
Chipsy z červené řepy a parmazánu Chips de betteraves et parmesan
Celé marinované a grilované ryby Poisson entier mariné et grillé
Restovaná zelenina a rýže basmati (mořský vlk nebo mořský pražma) Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
25.00€
Restovaná zelenina a rýže basmati (mořský vlk nebo mořský pražma) Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
TĚSTOVINY PASTA
Ravioli s lanýži Raviolis à la truffe
Smetana a parmazán Crème et Parmesan
19.00€
Smetana a parmazán Crème et Parmesan
Linguine s boloňskou omáčkou Linguines à la bolognaise
16.00€
Linguine s mořskými plody Linguines aux fruits de mer
Rajčatová a bazalková omáčka Sauce tomate basilic
17.00€
Rajčatová a bazalková omáčka Sauce tomate basilic
Tagliatelle carbonara v pařížském stylu Tagliatelles à la carbonara parisienne
17.00€
Penne s pestem a hoblinami Grana Padano Pennes au pesto et copeaux de grana padano
15.00€
Penne s lososem Pennes au saumon
A krémové pórkové fondue Et fondue de poireaux à la crème
18.00€
A krémové pórkové fondue Et fondue de poireaux à la crème
Boloňské lasagne Lasagne bolognaise
18.00€
Vegetariánské lasagne s grilovanou zeleninou Lasagne végétarienne aux légumes grillés
17.00€
Lasagne s lososem a pórkem Lasagne saumon aux poireaux
18.00€
PIZZY PIZZAS
Italské výrobky Produits italiens
V srdci rodiny Au coeur de la famille
Bílá omáčka, mozzarella fior di latte, rukola, omáčka chimichurri, bresaola, strouhaný parmezán Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
25.00€
Bílá omáčka, mozzarella fior di latte, rukola, omáčka chimichurri, bresaola, strouhaný parmezán Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
Losos Salmone
Crème fraîche, fior di latte mozzarella, uzený losos, sušená rajčata, citronová kůra, oregano Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
21.00€
Crème fraîche, fior di latte mozzarella, uzený losos, sušená rajčata, citronová kůra, oregano Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
Calzone Calzone
Pizzaiola omáčka, fior di latte mozzarella, bylinková šunka, žampiony, vejce Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
19.00€
Pizzaiola omáčka, fior di latte mozzarella, bylinková šunka, žampiony, vejce Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
Parma Parma
Pizza omáčka, fior di latte mozzarella, parmská šunka, čerstvá rukola, parmezán, cherry rajčata Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
19.00€
Pizza omáčka, fior di latte mozzarella, parmská šunka, čerstvá rukola, parmezán, cherry rajčata Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
Čtyři sýry Quattro formaggi
Čerstvá smetana, fior di latte mozzarella, gorgonzola, kozí sýr, uzený provolone, parmezán Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
18.00€
Čerstvá smetana, fior di latte mozzarella, gorgonzola, kozí sýr, uzený provolone, parmezán Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
Margarita Margarita
Pizza omáčka, fior di latte mozzarella, bazalka Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
15.00€
Pizza omáčka, fior di latte mozzarella, bazalka Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
Královna Reine
Rajčatová omáčka, mozzarella fior di latte, pařížské žampiony, italský jamon, olivy Taggiasca Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
16.00€
Rajčatová omáčka, mozzarella fior di latte, pařížské žampiony, italský jamon, olivy Taggiasca Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
Vegetariánský Vegetariana
Rajčatová omáčka, fior di latte mozzarella, sezónní grilovaná zelenina, bazalka Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
18.00€
Rajčatová omáčka, fior di latte mozzarella, sezónní grilovaná zelenina, bazalka Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
Otto Otto
Rajčatová omáčka, fior di latte mozzarella, pikantní salám, karamelizovaná cibule, bazalka Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
20.00€
Rajčatová omáčka, fior di latte mozzarella, pikantní salám, karamelizovaná cibule, bazalka Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
Mexické Mexicaine
Pikantní papriková omáčka, mozzarella fior di latte, kuřecí maso, grilovaná paprika, olivy taggiasca, oregano a bazalka Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
19.00€
Pikantní papriková omáčka, mozzarella fior di latte, kuřecí maso, grilovaná paprika, olivy taggiasca, oregano a bazalka Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
Lanýž Tartufo
Lanýžový krém, fior di latte mozzarella, rukola, parmazán, lanýžové hobliny Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
25.00€
Lanýžový krém, fior di latte mozzarella, rukola, parmazán, lanýžové hobliny Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
"Pozdvihněte svou pizzu na vyšší úroveň výběrem gurmánských ingrediencí" "Sublimez votre Pizza avec une Sélection de Toppings Gourmets"
Uzené maso Salumi
Spianata, Mortadella, Parmská šunka, Bylinková šunka, Nduja Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
6.00€
Spianata, Mortadella, Parmská šunka, Bylinková šunka, Nduja Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
Sýr Formaggio
Gorgonzola, uzený provolone, kozí sýr, stracciatella, parmezán, burrata (+6 €) Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
4.00€
Gorgonzola, uzený provolone, kozí sýr, stracciatella, parmezán, burrata (+6 €) Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
Zelenina Verdure
Houby, rajčata, cukety, grilované papriky, artyčoky (+3 €) Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
3.00€
Houby, rajčata, cukety, grilované papriky, artyčoky (+3 €) Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
POLEVY GARNITURES
Zeleninová smažená zelenina, domácí hranolky, basmati rýže, těstoviny Poêlée de légumes, frites maison, riz basmati, pâtes
6.00€
"Vážení zákazníci, neváhejte nás prosím informovat o jakýchkoli alergiích nebo dietních omezeních." «Chers Clients, N'hesitez pas a nous faire part de vos allergies et restrictions alimentaires.»
DĚTSKÉ MENU MENU ENFANT
15.00 €
Do 12 let Jusqu’à 12 ans
Steak s hranolky/těstoviny Steak frites/pâtes
Kuřecí nugetky, hranolky/těstoviny Nuggets frites/pâtes
Malá královská pizza Petite pizza reine
1 kopeček zmrzliny (čokoládové, vanilkové nebo jahodové) 1 boule de glace (chocolat, vanille ou fraise)
Grenadinový/jahodový sirup nebo jablečný džus Sirop de grenadine/fraise ou jus de pomme
DEZERTY DESSERTS
Všechny naše dezerty jsou domácí výroby Tous nos desserts sont faits maison
Tiramisu Tiramisu
Recept na rodinnou speciální kávu Recette spéciale de la famille au café
9.00€
Recept na rodinnou speciální kávu Recette spéciale de la famille au café
Amarena crème brûlée Crème brûlée amarena
Kandované višně Cerises griottes confites
9.00€
Kandované višně Cerises griottes confites
Čokoládový lávový dort Mi-cuit au chocolat
Krém 10 (příplatek za zmrzlinu 2 €) Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
10.00€
Krém 10 (příplatek za zmrzlinu 2 €) Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
Panna cotta s červenými bobulemi Panna cotta aux fruits rouge
Červené bobule nebo mangové coulis Coulis de fruits rouges ou mangue
8.00€
Červené bobule nebo mangové coulis Coulis de fruits rouges ou mangue
Gurmánská káva nebo čaj Café ou thé gourmand
Mini: crème brulée, červené ovoce panna cotta, makronky Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
12.00€
Mini: crème brulée, červené ovoce panna cotta, makronky Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
ŘEMESLNÉ NÁPOJE BOISSONS ARTISANALES
40 cl 40cl
Ledový čaj Thé glacé
Rybolov Pêche
6.00€
Rybolov Pêche
Vymačkaná šťáva Jus pressé
Pomeranč nebo citron Orange ou Citron
6.50€
Pomeranč nebo citron Orange ou Citron
STUDENÉ NÁPOJE BOISSONS FRAÎCHES
Coca-Cola, Coca-Cola Zero - 33cl Coca, coca zéro - 33cl
5.00€
Orangina, ledový čaj Lipton - 25cl Orangina, Lipton ice tea - 25cl
5.00€
Diabolo - 33cl Diabolo - 33cl
5.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33cl
5.00€
Ovocný džus Jus de fruit
5.00€
Évian Evian
Talíř Plate
33cl 4.50€
75cl 6.00€
1L 7.50€
Talíř Plate
Svatý Pellegrino St Pellegrino
Plynný Gazeuse
50cl 5.00€
1L 7.50€
Plynný Gazeuse
KOKTEJLY A SPRICKY COCKTAILS & SPRITZ
Aperol Aperol
Aperol, Soda, Prosecco Aperol, Soda, Prosecco
9.00€
Aperol, Soda, Prosecco Aperol, Soda, Prosecco
Campari Campari
Campari, Soda, Prosecco Campari, Soda, Prosecco
9.00€
Campari, Soda, Prosecco Campari, Soda, Prosecco
Krejčí Sarti
Krejčovství, Soda, Prosecco Sarti, Soda, Prosecco
9.00€
Krejčovství, Soda, Prosecco Sarti, Soda, Prosecco
Marie Mary
Mandarinkový likér, Italicus, Limonáda, Prosecco Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
9.00€
Mandarinkový likér, Italicus, Limonáda, Prosecco Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
Hugo Hugo
Likér z bezu, citron, soda, Prosecco Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
9.00€
Likér z bezu, citron, soda, Prosecco Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
Cuba Libre, Mojito, Pina Colada, Caipirinha Passion... Cuba Libre, Mojito, Pina Colada, Caipirinha Passion ...
9.00€
NEALKOHOLICKÉ KOKTEJLY COCKTAILS SANS ALCOOL
V srdci rodiny Au coeur de la famille
9.00€
Panenské Mojito Virgin Mojito
9.00€
Panenská Colada Virgin colada
9.00€
PIVA BIÈRES
Tlak Pression
25cl
50cl
Pivo Moretti Birra moretti
5.50€
8.00€
Láhev - 33 cl Bouteille - 33cl
Heineken Heineken
5.50€
Peroni Peroni
5.50€
Superbock Superbock
5.50€
Heineken Heineken
5.50€
BUBLINY LES BULLES
14cl
22cl
75cl
Prosecco Prosecco
Illi Prosecco extra suché Illi prosecco extra dry
7.00€
13.00€
36.00€
Illi Prosecco extra suché Illi prosecco extra dry
BÍLÁ VÍNA VINS BLANCS
14cl
22cl
75cl
Rulandské grigio Pinot Grigio
Organický letní vítr Bio Vento D'estate
5.00€
9.00€
30.00€
Organický letní vítr Bio Vento D'estate
Grillo Grillo
Luma Grillo Luma Grillo
6.00€
11.00€
33.00€
Luma Grillo Luma Grillo
Vermentino Vermentino
Vlk Wonder - Jeden z jednoho Lupo Meraviglia Uno Di Uno
6.00€
11.00€
33.00€
Vlk Wonder - Jeden z jednoho Lupo Meraviglia Uno Di Uno
Chardonnay Chardonnay
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
Sauvignon Sauvignon
VDF Domaine Roc De L'abbaye VDF Domaine Roc De L'abbaye
6.00€
11.00€
33.00€
VDF Domaine Roc De L'abbaye VDF Domaine Roc De L'abbaye
RŮŽOVÁ VÍNA VINS ROSÉS
14cl
22cl
75cl
Loupež Raboso
Bio letní vítr růžové Vento D'estate Rosato Bio
5.50€
10.00€
31.00€
Bio letní vítr růžové Vento D'estate Rosato Bio
Zámek Estoublon
IGP Středomoří IGP Mediterranee
6.00€
11.00€
33.00€
IGP Středomoří IGP Mediterranee
ČERVENÁ VÍNA VINS ROUGES
Chianti Chianti
Palác Il Palazzo
5.00€
9.00€
30.00€
Palác Il Palazzo
Valpolicella Valpolicella
Giara Court Corte Giara
7.00€
13.00€
36.00€
Giara Court Corte Giara
Nero D'Avola Nero D'avola
Brigantello Brigantello
5.00€
9.00€
30.00€
Brigantello Brigantello
Rulandské modré Pinot Noir
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
Côtes du Rhône Côtes Du Rhone
Výběr pozemků Doména Lestours Clocher Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
5.00€
9.00€
30.00€
Výběr pozemků Doména Lestours Clocher Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
Brouilly Brouilly
"Piss staré ženy" - Patrice Lathulière Estate "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
7.00€
13.00€
36.00€
"Piss staré ženy" - Patrice Lathulière Estate "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
TEPLÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Vídeňská káva, vídeňská horká čokoláda Café viennois, Chocolat viennois
6.00€
Horká čokoláda Chocolat chaud
5.00€
Cappuccino Cappuccino
5.50€
Vyjádřit Expresso
2.50€
Bez kofeinu Décaféiné
2.50€
Dvojité espresso Double espresso
4.90€
Prodloužit Allongé
2.80€
Lískový ořech Noisette
2.80€
Kávový krém Café crème
4.50€
The & Infusion < Dammann > The & Infusion < Dammann >
5.00€
© Copyright 2026 – Au Coeur De La Famille – všechna práva vyhrazena