主页 /菜单
入口 LES ENTRÉES
传家宝番茄薄片 Carpaccio de tomates anciennes
马苏里拉奶酪和香蒜酱 Mozzarella et pesto
14.00€
马苏里拉奶酪和香蒜酱 Mozzarella et pesto
蜂蜜水牛卡门贝尔奶酪焗烤 Camembert di bufala gratine au miel
核桃碎和细面粉 Chapelure de noix et fines hebes
15.00€
核桃碎和细面粉 Chapelure de noix et fines hebes
薄饼和烟熏三文鱼千层酥 Mille feuilles de blinis et saumon fumé
圣死在了莳萝里。 St moret a l’aneth
14.00€
圣死在了莳萝里。 St moret a l’aneth
炸花椰菜 Beignets de chouxs-fleurs
自制塔塔酱 Sauce tartare maison
12.00€
自制塔塔酱 Sauce tartare maison
分享 À PARTAGER
2至4人 2 à 4 personnes
熟食拼盘 Planche de charcuteries
布雷绍拉干酪、香肠、coppa、帕尔马火腿 Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
26.00€
布雷绍拉干酪、香肠、coppa、帕尔马火腿 Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
奶酪拼盘 Planche de fromages
帕尔马干酪、佩科里诺干酪、戈贡佐拉干酪、塔莱吉奥干酪 Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
24.00€
帕尔马干酪、佩科里诺干酪、戈贡佐拉干酪、塔莱吉奥干酪 Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
混合板 Planche mixte
32.00€
沙拉 SALADES
播种机 Jardinière
沙拉、烤蔬菜、布拉塔奶酪、烤樱桃番茄（带藤）和烤杏仁 Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
18.00€
沙拉、烤蔬菜、布拉塔奶酪、烤樱桃番茄（带藤）和烤杏仁 Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
凯撒 César
罗马生菜、帕玛森芝士碎、脆皮鸡、水煮蛋、樱桃番茄、凯撒沙拉酱 Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
16.00€
罗马生菜、帕玛森芝士碎、脆皮鸡、水煮蛋、樱桃番茄、凯撒沙拉酱 Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
烤山羊奶酪配培根吐司 Chèvre rôti au lard sur toast
乡村面包上放着沙拉、番茄、烤烟熏培根、烤山羊奶酪，再淋上少许蜂蜜。 Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
17.00€
乡村面包上放着沙拉、番茄、烤烟熏培根、烤山羊奶酪，再淋上少许蜂蜜。 Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
意大利语 Italienne
沙拉、螺丝粉配香蒜酱、马苏里拉奶酪、腌制番茄、帕尔马火腿、香醋 Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
18.00€
沙拉、螺丝粉配香蒜酱、马苏里拉奶酪、腌制番茄、帕尔马火腿、香醋 Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
菜肴 LES PLATS
今日推荐汉堡：碎牛排 - 150克（VBF） Burger du moment steak haché - 150G (VBF)
自制薯条和什锦蔬菜（请咨询服务员） Frites maison et mesclun (voir serveur)
22.00€
自制薯条和什锦蔬菜（请咨询服务员） Frites maison et mesclun (voir serveur)
油封鸭腿 Cuisse de canard confite
烤小土豆配蘑菇 Pommes grenailles rôties aux champignons
24.00€
烤小土豆配蘑菇 Pommes grenailles rôties aux champignons
嫩羊腿配百里香汁 Souris d’agneau fondante jus au thym
奶油土豆泥和炒西兰花 Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
32.00€
奶油土豆泥和炒西兰花 Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
烤牛排配胡椒酱 Pièce de bœuf grillée sauce au poivre
自制薯条和什锦沙拉（约220至280克，视具体菜品而定） Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
25.00€
自制薯条和什锦沙拉（约220至280克，视具体菜品而定） Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
虾仁烩饭 Risotto de gambas
芝麻菜酱和切成细丝的晒干番茄 Coulis de roquette et julienne de tomates confites
24.00€
芝麻菜酱和切成细丝的晒干番茄 Coulis de roquette et julienne de tomates confites
芦笋素食烩饭 Risotto végétarien aux asperges
甜菜根和帕玛森芝士片 Chips de betteraves et parmesan
22.00€
甜菜根和帕玛森芝士片 Chips de betteraves et parmesan
整条腌制烤鱼 Poisson entier mariné et grillé
炒蔬菜配巴斯马蒂香米（鲈鱼或鲷鱼） Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
25.00€
炒蔬菜配巴斯马蒂香米（鲈鱼或鲷鱼） Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
面食 PASTA
松露馄饨 Raviolis à la truffe
奶油和帕玛森奶酪 Crème et Parmesan
19.00€
奶油和帕玛森奶酪 Crème et Parmesan
博洛尼亚肉酱扁面 Linguines à la bolognaise
16.00€
海鲜扁面条 Linguines aux fruits de mer
番茄罗勒酱 Sauce tomate basilic
17.00€
番茄罗勒酱 Sauce tomate basilic
巴黎风味意面培根蛋面 Tagliatelles à la carbonara parisienne
17.00€
通心粉配香蒜沙司和哥瑞纳帕达诺刨花 Pennes au pesto et copeaux de grana padano
15.00€
三文鱼笔管面 Pennes au saumon
还有奶油韭葱火锅 Et fondue de poireaux à la crème
18.00€
还有奶油韭葱火锅 Et fondue de poireaux à la crème
博洛尼亚千层面 Lasagne bolognaise
18.00€
素食千层面配烤蔬菜 Lasagne végétarienne aux légumes grillés
17.00€
三文鱼韭菜千层面 Lasagne saumon aux poireaux
18.00€
披萨 PIZZAS
意大利产品 Produits italiens
家庭的核心 Au coeur de la famille
白酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、芝麻菜、奇米丘里酱、布雷绍拉干酪、磨碎的帕尔马干酪 Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
25.00€
白酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、芝麻菜、奇米丘里酱、布雷绍拉干酪、磨碎的帕尔马干酪 Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
三文鱼 Salmone
法式酸奶油、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、晒干的西红柿、柠檬皮碎、牛至 Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
21.00€
法式酸奶油、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、晒干的西红柿、柠檬皮碎、牛至 Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
卡尔佐内 Calzone
披萨酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、香草火腿、蘑菇、鸡蛋 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
19.00€
披萨酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、香草火腿、蘑菇、鸡蛋 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
帕尔马 Parma
披萨酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、帕尔马火腿、新鲜芝麻菜、帕尔马干酪、樱桃番茄 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
19.00€
披萨酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、帕尔马火腿、新鲜芝麻菜、帕尔马干酪、樱桃番茄 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
四种奶酪 Quattro formaggi
鲜奶油、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、戈贡佐拉干酪、山羊奶酪、烟熏波伏洛干酪、帕尔马干酪 Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
18.00€
鲜奶油、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、戈贡佐拉干酪、山羊奶酪、烟熏波伏洛干酪、帕尔马干酪 Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
玛格丽塔 Margarita
披萨酱、菲奥尔迪拿铁马苏里拉奶酪、罗勒弗赖斯 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
15.00€
披萨酱、菲奥尔迪拿铁马苏里拉奶酪、罗勒弗赖斯 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
女王 Reine
番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、巴黎蘑菇、意大利火腿、Taggiasca 橄榄 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
16.00€
番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、巴黎蘑菇、意大利火腿、Taggiasca 橄榄 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
素食 Vegetariana
番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、时令烤蔬菜、罗勒 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
18.00€
番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、时令烤蔬菜、罗勒 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
奥托 Otto
番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、辣萨拉米香肠、焦糖洋葱、罗勒 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
20.00€
番茄酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、辣萨拉米香肠、焦糖洋葱、罗勒 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
墨西哥 Mexicaine
辣辣椒酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、鸡肉、烤辣椒、taggiasca 橄榄、牛至和罗勒 Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
19.00€
辣辣椒酱、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、鸡肉、烤辣椒、taggiasca 橄榄、牛至和罗勒 Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
松露 Tartufo
松露奶油、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、芝麻菜、帕尔玛干酪、松露刨花 Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
25.00€
松露奶油、菲奥迪拿铁马苏里拉奶酪、芝麻菜、帕尔玛干酪、松露刨花 Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
“用精选的美味配料提升您的披萨口感” "Sublimez votre Pizza avec une Sélection de Toppings Gourmets"
腌制肉类 Salumi
Spianata、意式香肠、帕尔马火腿、香草火腿、Nduja Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
6.00€
Spianata、意式香肠、帕尔马火腿、香草火腿、Nduja Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
奶酪 Formaggio
戈贡佐拉干酪、烟熏波伏洛干酪、山羊奶酪、Stracciatella 奶酪、帕尔马干酪、布拉塔干酪（+6 欧元） Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
4.00€
戈贡佐拉干酪、烟熏波伏洛干酪、山羊奶酪、Stracciatella 奶酪、帕尔马干酪、布拉塔干酪（+6 欧元） Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
蔬菜 Verdure
蘑菇、西红柿、西葫芦、烤甜椒、朝鲜蓟（+3欧元） Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
3.00€
蘑菇、西红柿、西葫芦、烤甜椒、朝鲜蓟（+3欧元） Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
配料 GARNITURES
蔬菜炒菜、自制薯条、巴斯马蒂米饭、意大利面 Poêlée de légumes, frites maison, riz basmati, pâtes
6.00€
“尊敬的顾客，如有任何过敏或饮食限制，请随时告知我们。” «Chers Clients, N'hesitez pas a nous faire part de vos allergies et restrictions alimentaires.»
儿童菜单 MENU ENFANT
15.00 €
12岁以下 Jusqu’à 12 ans
牛排薯条/意面 Steak frites/pâtes
鸡块、薯条/意面 Nuggets frites/pâtes
小皇后披萨 Petite pizza reine
1 勺冰淇淋（巧克力、香草或草莓口味） 1 boule de glace (chocolat, vanille ou fraise)
石榴糖浆/草莓糖浆或苹果汁 Sirop de grenadine/fraise ou jus de pomme
甜点 DESSERTS
我们所有的甜点都是自制的。 Tous nos desserts sont faits maison
提拉米苏 Tiramisu
家庭特制咖啡配方 Recette spéciale de la famille au café
9.00€
家庭特制咖啡配方 Recette spéciale de la famille au café
阿玛雷纳焦糖布丁 Crème brûlée amarena
糖渍酸樱桃 Cerises griottes confites
9.00€
糖渍酸樱桃 Cerises griottes confites
巧克力熔岩蛋糕 Mi-cuit au chocolat
蛋奶沙司 10（另加冰淇淋 2 欧元） Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
10.00€
蛋奶沙司 10（另加冰淇淋 2 欧元） Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
红莓意式奶冻 Panna cotta aux fruits rouge
红莓或芒果酱 Coulis de fruits rouges ou mangue
8.00€
红莓或芒果酱 Coulis de fruits rouges ou mangue
精品咖啡或茶 Café ou thé gourmand
迷你：焦糖布丁、红果奶冻、马卡龙 Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
12.00€
迷你：焦糖布丁、红果奶冻、马卡龙 Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
精酿饮品 BOISSONS ARTISANALES
40cl 40cl
冰茶 Thé glacé
钓鱼 Pêche
6.00€
钓鱼 Pêche
鲜榨果汁 Jus pressé
橙子或柠檬 Orange ou Citron
6.50€
橙子或柠檬 Orange ou Citron
冷饮 BOISSONS FRAÎCHES
可口可乐，可口可乐零 - 33cl Coca, coca zéro - 33cl
5.00€
Orangina，立顿冰茶 - 25cl Orangina, Lipton ice tea - 25cl
5.00€
迪亚波罗 - 33cl Diabolo - 33cl
5.00€
巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl
5.00€
果汁 Jus de fruit
5.00€
依云 Evian
盘子 Plate
33cl 4.50€
75cl 6.00€
1L 7.50€
盘子 Plate
圣培露 St Pellegrino
气态 Gazeuse
50cl 5.00€
1L 7.50€
气态 Gazeuse
鸡尾酒和苏打水 COCKTAILS & SPRITZ
阿佩罗 Aperol
阿佩罗酒、苏打水、普罗塞克起泡酒 Aperol, Soda, Prosecco
9.00€
阿佩罗酒、苏打水、普罗塞克起泡酒 Aperol, Soda, Prosecco
金巴利 Campari
金巴利酒、苏打水、普罗塞克起泡酒 Campari, Soda, Prosecco
9.00€
金巴利酒、苏打水、普罗塞克起泡酒 Campari, Soda, Prosecco
裁缝 Sarti
裁缝、苏打水、普罗塞克 Sarti, Soda, Prosecco
9.00€
裁缝、苏打水、普罗塞克 Sarti, Soda, Prosecco
玛丽 Mary
柑橘利口酒、Italicus、柠檬水、普罗塞克 Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
9.00€
柑橘利口酒、Italicus、柠檬水、普罗塞克 Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
雨果 Hugo
接骨木花利口酒、柠檬、苏打水、普罗塞克起泡酒 Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
9.00€
接骨木花利口酒、柠檬、苏打水、普罗塞克起泡酒 Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
自由古巴、莫吉托、冰镇果汁朗姆酒、激情凯匹林纳鸡尾酒…… Cuba Libre, Mojito, Pina Colada, Caipirinha Passion ...
9.00€
无酒精鸡尾酒 COCKTAILS SANS ALCOOL
家庭的核心 Au coeur de la famille
9.00€
无酒精莫吉托 Virgin Mojito
9.00€
维珍可乐达 Virgin colada
9.00€
啤酒 BIÈRES
压力 Pression
25cl
50cl
莫雷蒂啤酒 Birra moretti
5.50€
8.00€
瓶装 - 33cl Bouteille - 33cl
喜力 Heineken
5.50€
佩罗尼 Peroni
5.50€
超级博克 Superbock
5.50€
喜力 Heineken
5.50€
泡泡 LES BULLES
14cl
22cl
75cl
普罗塞克 Prosecco
伊利普罗塞克特干型 Illi prosecco extra dry
7.00€
13.00€
36.00€
伊利普罗塞克特干型 Illi prosecco extra dry
白葡萄酒 VINS BLANCS
14cl
22cl
75cl
灰皮诺 Pinot Grigio
有机夏风 Bio Vento D'estate
5.00€
9.00€
30.00€
有机夏风 Bio Vento D'estate
格里洛 Grillo
卢玛·格里洛 Luma Grillo
6.00€
11.00€
33.00€
卢玛·格里洛 Luma Grillo
维蒙蒂诺 Vermentino
狼奇侠 独一无二 Lupo Meraviglia Uno Di Uno
6.00€
11.00€
33.00€
狼奇侠 独一无二 Lupo Meraviglia Uno Di Uno
霞多丽 Chardonnay
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
长相思 Sauvignon
VDF Domaine Roc De L'abbaye VDF Domaine Roc De L'abbaye
6.00€
11.00€
33.00€
VDF Domaine Roc De L'abbaye VDF Domaine Roc De L'abbaye
桃红葡萄酒 VINS ROSÉS
14cl
22cl
75cl
抢劫 Raboso
夏日微风有机桃红葡萄酒 Vento D'estate Rosato Bio
5.50€
10.00€
31.00€
夏日微风有机桃红葡萄酒 Vento D'estate Rosato Bio
埃斯图布隆城堡
IGP地中海 IGP Mediterranee
6.00€
11.00€
33.00€
IGP地中海 IGP Mediterranee
红葡萄酒 VINS ROUGES
基安蒂 Chianti
宫殿 Il Palazzo
5.00€
9.00€
30.00€
宫殿 Il Palazzo
瓦尔波利切拉 Valpolicella
吉亚拉法院 Corte Giara
7.00€
13.00€
36.00€
吉亚拉法院 Corte Giara
内罗·达沃拉 Nero D'avola
布里甘泰洛 Brigantello
5.00€
9.00€
30.00€
布里甘泰洛 Brigantello
黑皮诺 Pinot Noir
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
罗讷河谷 Côtes Du Rhone
地块选择 Domaine Lestours Clocher Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
5.00€
9.00€
30.00€
地块选择 Domaine Lestours Clocher Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
布鲁伊 Brouilly
《老妇人的小便》——Patrice Lathulière Estate "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
7.00€
13.00€
36.00€
《老妇人的小便》——Patrice Lathulière Estate "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
热饮 BOISSONS CHAUDES
维也纳咖啡，维也纳热巧克力 Café viennois, Chocolat viennois
6.00€
热巧克力 Chocolat chaud
5.00€
卡布奇诺 Cappuccino
5.50€
表达 Expresso
2.50€
脱咖啡因 Décaféiné
2.50€
双份浓缩咖啡 Double espresso
4.90€
拉长 Allongé
2.80€
榛子 Noisette
2.80€
咖啡奶油 Café crème
4.50€
输液 < Dammann > The & Infusion < Dammann >
5.00€
© Copyright 2026 - Au Coeur De La Famille - 保留所有权利