エアルームトマトのカルパッチョ Carpaccio de tomates anciennes
モッツァレラとペスト Mozzarella et pesto
14.00€
モッツァレラとペスト Mozzarella et pesto
水牛カマンベールグラタン(ハチミツ添え) Camembert di bufala gratine au miel
クルミの粉と小麦粉 Chapelure de noix et fines hebes
15.00€
クルミの粉と小麦粉 Chapelure de noix et fines hebes
ブリニとスモークサーモンのミルフィーユ Mille feuilles de blinis et saumon fumé
聖人はディルの中で死んだ St moret a l’aneth
14.00€
聖人はディルの中で死んだ St moret a l’aneth
カリフラワーフリッター Beignets de chouxs-fleurs
自家製タルタルソース Sauce tartare maison
12.00€
自家製タルタルソース Sauce tartare maison
2~4人 2 à 4 personnes
シャルキュトリーボード Planche de charcuteries
ブレザオラ、チョリソ、コッパ、ジャンボン・ド・パルメ Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
26.00€
ブレザオラ、チョリソ、コッパ、ジャンボン・ド・パルメ Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
チーズボード Planche de fromages
パルメザンチーズ、ペコリーノ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
24.00€
パルメザンチーズ、ペコリーノ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
ミックスボード Planche mixte
32.00€
プランター Jardinière
サラダ、グリル野菜、ブッラータ、ローストしたチェリートマト、トーストしたアーモンド Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
18.00€
サラダ、グリル野菜、ブッラータ、ローストしたチェリートマト、トーストしたアーモンド Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
シーザー César
ロメインレタス、パルメザンチーズ、クリスピーチキン、ゆで卵、チェリートマト、シーザードレッシング Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
16.00€
ロメインレタス、パルメザンチーズ、クリスピーチキン、ゆで卵、チェリートマト、シーザードレッシング Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
トーストにベーコンとローストしたヤギのチーズ Chèvre rôti au lard sur toast
サラダ、トマト、グリルしたスモークベーコン、トーストしたヤギのチーズを田舎風パンにのせ、蜂蜜を添えたもの Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
17.00€
サラダ、トマト、グリルしたスモークベーコン、トーストしたヤギのチーズを田舎風パンにのせ、蜂蜜を添えたもの Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
イタリア語 Italienne
サラダ、ペスト添えフジッリ、モッツァレラチーズ、トマトのマリネ、パルマハム、バルサミコビネグレット Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
18.00€
サラダ、ペスト添えフジッリ、モッツァレラチーズ、トマトのマリネ、パルマハム、バルサミコビネグレット Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
今日のバーガー:ミンチステーキ - 150g (VBF) Burger du moment steak haché - 150G (VBF)
自家製フライドポテトとミックスグリーン(サーバー参照) Frites maison et mesclun (voir serveur)
22.00€
自家製フライドポテトとミックスグリーン(サーバー参照) Frites maison et mesclun (voir serveur)
鴨の脚のコンフィ Cuisse de canard confite
きのこ入りローストベビーポテト Pommes grenailles rôties aux champignons
24.00€
きのこ入りローストベビーポテト Pommes grenailles rôties aux champignons
柔らかいラムシャンクとタイムソース Souris d’agneau fondante jus au thym
クリーミーなマッシュポテトとソテーしたブロッコリー Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
32.00€
クリーミーなマッシュポテトとソテーしたブロッコリー Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
ペッパーソースのグリルビーフステーキ Pièce de bœuf grillée sauce au poivre
自家製フライドポテトとミックスサラダ(商品によって約220~280g) Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
25.00€
自家製フライドポテトとミックスサラダ(商品によって約220~280g) Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
リゾット・デ・ガンバス Risotto de gambas
ルッコラのクーリと千切りドライトマト Coulis de roquette et julienne de tomates confites
24.00€
ルッコラのクーリと千切りドライトマト Coulis de roquette et julienne de tomates confites
アスパラガスのベジタリアンリゾット Risotto végétarien aux asperges
ビーツとパルメザンチーズのチップス Chips de betteraves et parmesan
22.00€
ビーツとパルメザンチーズのチップス Chips de betteraves et parmesan
マリネして焼いた魚 Poisson entier mariné et grillé
ソテーした野菜とバスマティライス(スズキまたは鯛) Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
25.00€
ソテーした野菜とバスマティライス(スズキまたは鯛) Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
トリュフのラビオリ Raviolis à la truffe
クリームとパルメザン Crème et Parmesan
19.00€
クリームとパルメザン Crème et Parmesan
ボロネーゼソースのリングイネ Linguines à la bolognaise
16.00€
シーフードリングイネ Linguines aux fruits de mer
トマトとバジルのソース Sauce tomate basilic
17.00€
トマトとバジルのソース Sauce tomate basilic
パリ風タリアテッレ カルボナーラ Tagliatelles à la carbonara parisienne
17.00€
ペストとグラナパダーノの削りくずを添えたペンネ Pennes au pesto et copeaux de grana padano
15.00€
サーモンのペンネ Pennes au saumon
クリーミーなリーキフォンデュ Et fondue de poireaux à la crème
18.00€
クリーミーなリーキフォンデュ Et fondue de poireaux à la crème
ラザニアボロネーゼ Lasagne bolognaise
18.00€
グリル野菜のベジタリアンラザニア Lasagne végétarienne aux légumes grillés
17.00€
サーモンとリーキのラザニア Lasagne saumon aux poireaux
18.00€
イタリア製品 Produits italiens
家族の中心に Au coeur de la famille
ホワイトソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ルッコラ、チミチュリソース、ブレザオラ、すりおろしたパルメザンチーズ Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
25.00€
ホワイトソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ルッコラ、チミチュリソース、ブレザオラ、すりおろしたパルメザンチーズ Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
鮭 Salmone
クレームフレッシュ、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スモークサーモン、サンドライトマト、レモン皮、オレガノ Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
21.00€
クレームフレッシュ、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スモークサーモン、サンドライトマト、レモン皮、オレガノ Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
カルツォーネ Calzone
ピッツァイオラソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハーブハム、マッシュルーム、卵 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
19.00€
ピッツァイオラソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハーブハム、マッシュルーム、卵 Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
パルマ Parma
ピザソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、パルマハム、フレッシュルッコラ、パルメザンチーズ、チェリートマト Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
19.00€
ピザソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、パルマハム、フレッシュルッコラ、パルメザンチーズ、チェリートマト Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
4種類のチーズ Quattro formaggi
生クリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ヤギチーズ、スモークプロヴォローネ、パルメザンチーズ Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
18.00€
生クリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ヤギチーズ、スモークプロヴォローネ、パルメザンチーズ Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
マルガリータ Margarita
ピザソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、バジル・フライ Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
15.00€
ピザソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、バジル・フライ Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
女王 Reine
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、パリ風マッシュルーム、イタリア産ハモン、タジャスカ・オリーブ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
16.00€
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、パリ風マッシュルーム、イタリア産ハモン、タジャスカ・オリーブ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
ベジタリアン Vegetariana
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、季節のグリル野菜、バジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
18.00€
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、季節のグリル野菜、バジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
オットー Otto
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スパイシーなサラミ、カラメル玉ねぎ、バジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
20.00€
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スパイシーなサラミ、カラメル玉ねぎ、バジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
メキシコ Mexicaine
スパイシーなペッパーソース、フィオール ディ ラテ モッツァレラ、チキン、グリルしたピーマン、タジャスカ オリーブ、オレガノ、バジル Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
19.00€
スパイシーなペッパーソース、フィオール ディ ラテ モッツァレラ、チキン、グリルしたピーマン、タジャスカ オリーブ、オレガノ、バジル Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
トリュフ Tartufo
トリュフクリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ルッコラ、パルメザンチーズ、トリュフの削りくず Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
25.00€
トリュフクリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ルッコラ、パルメザンチーズ、トリュフの削りくず Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
「厳選したグルメトッピングでピザをワンランクアップ」 "Sublimez votre Pizza avec une Sélection de Toppings Gourmets"
塩漬け肉 Salumi
スピアナータ、モルタデッラ、パルマハム、ハーブハム、ンドゥーヤ Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
6.00€
スピアナータ、モルタデッラ、パルマハム、ハーブハム、ンドゥーヤ Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
チーズ Formaggio
ゴルゴンゾーラ、スモークプロヴォローネ、ヤギチーズ、ストラッチャテッラ、パルメザンチーズ、ブッラータ (+6€) Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
4.00€
ゴルゴンゾーラ、スモークプロヴォローネ、ヤギチーズ、ストラッチャテッラ、パルメザンチーズ、ブッラータ (+6€) Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
野菜 Verdure
マッシュルーム、トマト、ズッキーニ、グリルしたピーマン、アーティチョーク(+3ユーロ) Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
3.00€
マッシュルーム、トマト、ズッキーニ、グリルしたピーマン、アーティチョーク(+3ユーロ) Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
野菜炒め、自家製フライドポテト、バスマティライス、パスタ Poêlée de légumes, frites maison, riz basmati, pâtes
6.00€
「お客様各位、アレルギーや食事制限等がございましたら、ご遠慮なくお知らせください。」 «Chers Clients, N'hesitez pas a nous faire part de vos allergies et restrictions alimentaires.»
15.00 €
12歳まで Jusqu’à 12 ans
ステーキフリット/パスタ Steak frites/pâtes
チキンナゲット、フライドポテト/パスタ Nuggets frites/pâtes
スモールクイーンピザ Petite pizza reine
アイスクリーム1スクープ(チョコレート、バニラ、ストロベリー) 1 boule de glace (chocolat, vanille ou fraise)
グレナデン/ストロベリーシロップまたはアップルジュース Sirop de grenadine/fraise ou jus de pomme
当店のデザートはすべて自家製です Tous nos desserts sont faits maison
ティラミス Tiramisu
家族特製コーヒーレシピ Recette spéciale de la famille au café
9.00€
家族特製コーヒーレシピ Recette spéciale de la famille au café
アマレーナのクレームブリュレ Crème brûlée amarena
砂糖漬けのサワーチェリー Cerises griottes confites
9.00€
砂糖漬けのサワーチェリー Cerises griottes confites
チョコレートラバケーキ Mi-cuit au chocolat
カスタード 10 (アイスクリーム追加料金 2 ユーロ) Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
10.00€
カスタード 10 (アイスクリーム追加料金 2 ユーロ) Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
レッドベリーのパンナコッタ Panna cotta aux fruits rouge
赤いベリーまたはマンゴーのクーリ Coulis de fruits rouges ou mangue
8.00€
赤いベリーまたはマンゴーのクーリ Coulis de fruits rouges ou mangue
グルメコーヒーまたは紅茶 Café ou thé gourmand
ミニ:クレームブリュレ、赤い果実のパンナコッタ、マカロン Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
12.00€
ミニ:クレームブリュレ、赤い果実のパンナコッタ、マカロン Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
40cl 40cl
アイスティー Thé glacé
釣り Pêche
6.00€
釣り Pêche
絞ったジュース Jus pressé
オレンジまたはレモン Orange ou Citron
6.50€
オレンジまたはレモン Orange ou Citron
コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca, coca zéro - 33cl
5.00€
オランジーナ、リプトンアイスティー - 25cl Orangina, Lipton ice tea - 25cl
5.00€
ディアボロ - 33cl Diabolo - 33cl
5.00€
ペリエ - 33cl Perrier - 33cl
5.00€
果汁 Jus de fruit
5.00€
エビアン Evian
皿 Plate
33cl 4.50€
75cl 6.00€
1L 7.50€
皿 Plate
サンペレグリノ St Pellegrino
気体 Gazeuse
50cl 5.00€
1L 7.50€
気体 Gazeuse
アペロール Aperol
アペロール、ソーダ、プロセッコ Aperol, Soda, Prosecco
9.00€
アペロール、ソーダ、プロセッコ Aperol, Soda, Prosecco
カンパリ Campari
カンパリ、ソーダ、プロセッコ Campari, Soda, Prosecco
9.00€
カンパリ、ソーダ、プロセッコ Campari, Soda, Prosecco
仕立て屋 Sarti
テーラーズ、ソーダ、プロセッコ Sarti, Soda, Prosecco
9.00€
テーラーズ、ソーダ、プロセッコ Sarti, Soda, Prosecco
メアリー Mary
マンダリンリキュール、イタリクス、レモネード、プロセッコ Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
9.00€
マンダリンリキュール、イタリクス、レモネード、プロセッコ Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
ヒューゴ Hugo
エルダーフラワーリキュール、レモン、ソーダ、プロセッコ Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
9.00€
エルダーフラワーリキュール、レモン、ソーダ、プロセッコ Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
キューバリブレ、モヒート、ピニャコラーダ、カイピリーニャ・パッション... Cuba Libre, Mojito, Pina Colada, Caipirinha Passion ...
9.00€
家族の中心に Au coeur de la famille
9.00€
ヴァージンモヒート Virgin Mojito
9.00€
ヴァージンコラーダ Virgin colada
9.00€
プレッシャー Pression
25cl
50cl
モレッティビール Birra moretti
5.50€
8.00€
ボトル - 33cl Bouteille - 33cl
ハイネケン Heineken
5.50€
ペローニ Peroni
5.50€
スーパーボック Superbock
5.50€
ハイネケン Heineken
5.50€
14cl
22cl
75cl
プロセッコ Prosecco
イリ プロセッコ エクストラドライ Illi prosecco extra dry
7.00€
13.00€
36.00€
イリ プロセッコ エクストラドライ Illi prosecco extra dry
14cl
22cl
75cl
ピノ・グリージョ Pinot Grigio
オーガニックサマーウィンド Bio Vento D'estate
5.00€
9.00€
30.00€
オーガニックサマーウィンド Bio Vento D'estate
グリロ Grillo
ルマ・グリロ Luma Grillo
6.00€
11.00€
33.00€
ルマ・グリロ Luma Grillo
ヴェルメンティーノ Vermentino
ウルフワンダー ワン・オブ・ワン Lupo Meraviglia Uno Di Uno
6.00€
11.00€
33.00€
ウルフワンダー ワン・オブ・ワン Lupo Meraviglia Uno Di Uno
シャルドネ Chardonnay
VDF ドメーヌ・ロピトー VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF ドメーヌ・ロピトー VDF Domaine Ropiteau
ソーヴィニヨン Sauvignon
VDF ドメーヌ ロック ド ラベイ VDF Domaine Roc De L'abbaye
6.00€
11.00€
33.00€
VDF ドメーヌ ロック ド ラベイ VDF Domaine Roc De L'abbaye
14cl
22cl
75cl
強盗 Raboso
サマーウィンド ロゼ オーガニック Vento D'estate Rosato Bio
5.50€
10.00€
31.00€
サマーウィンド ロゼ オーガニック Vento D'estate Rosato Bio
シャトー・エストゥブロン
IGP 地中海 IGP Mediterranee
6.00€
11.00€
33.00€
IGP 地中海 IGP Mediterranee
キャンティ Chianti
宮殿 Il Palazzo
5.00€
9.00€
30.00€
宮殿 Il Palazzo
ヴァルポリチェッラ Valpolicella
ギアラコート Corte Giara
7.00€
13.00€
36.00€
ギアラコート Corte Giara
ネロ・ダヴォラ Nero D'avola
ブリガンテッロ Brigantello
5.00€
9.00€
30.00€
ブリガンテッロ Brigantello
ピノ・ノワール Pinot Noir
VDF ドメーヌ・ロピトー VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF ドメーヌ・ロピトー VDF Domaine Ropiteau
コート・デュ・ローヌ Côtes Du Rhone
パーセル セレクション ドメーヌ レストゥール クロシェ Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
5.00€
9.00€
30.00€
パーセル セレクション ドメーヌ レストゥール クロシェ Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
ブルイイ Brouilly
「老婦人の小便」 - パトリス・ラチュリエール・エステート "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
7.00€
13.00€
36.00€
「老婦人の小便」 - パトリス・ラチュリエール・エステート "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
ウィーンコーヒー、ウィーンホットチョコレート Café viennois, Chocolat viennois
6.00€
ホットチョコレート Chocolat chaud
5.00€
カプチーノ Cappuccino
5.50€
急行 Expresso
2.50€
カフェイン抜き Décaféiné
2.50€
ダブルエスプレッソ Double espresso
4.90€
細長い Allongé
2.80€
ヘーゼルナッツ Noisette
2.80€
コーヒークリーム Café crème
4.50€
ザ・インフュージョン < ダマン > The & Infusion < Dammann >
5.00€