carpaccio de tomate-cereja Carpaccio de tomates anciennes
Mozzarella e pesto Mozzarella et pesto
14.00€
Mozzarella e pesto Mozzarella et pesto
Gratinado de Camembert de Búfala com mel Camembert di bufala gratine au miel
Migalhas de nozes e farinha fina Chapelure de noix et fines hebes
15.00€
Migalhas de nozes e farinha fina Chapelure de noix et fines hebes
Mil-folhas de blinis e salmão defumado Mille feuilles de blinis et saumon fumé
São morreu no endro St moret a l’aneth
14.00€
São morreu no endro St moret a l’aneth
Bolinhos de couve-flor Beignets de chouxs-fleurs
molho tártaro caseiro Sauce tartare maison
12.00€
molho tártaro caseiro Sauce tartare maison
2 a 4 pessoas 2 à 4 personnes
Tábua de charcutaria Planche de charcuteries
Bresaola, chouriço, copa, jambon de parme Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
26.00€
Bresaola, chouriço, copa, jambon de parme Bresaola, chorizo, coppa, jambon de parme
Tábua de queijos Planche de fromages
Parmesão, pecorino, gorgonzola, taleggio Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
24.00€
Parmesão, pecorino, gorgonzola, taleggio Parmesan, pecorino, gorgonzola, taleggio
tabuleiro misto Planche mixte
32.00€
Plantador Jardinière
Salada, legumes grelhados, burrata, tomates-cereja assados no ramo e amêndoas torradas. Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
18.00€
Salada, legumes grelhados, burrata, tomates-cereja assados no ramo e amêndoas torradas. Salade, légumes grillés, burrata, tomates cerises en grappes au four et amandes grillées
César César
Alface romana, lascas de parmesão, frango crocante, ovo cozido, tomates-cereja e molho Caesar. Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
16.00€
Alface romana, lascas de parmesão, frango crocante, ovo cozido, tomates-cereja e molho Caesar. Laitue romaine, copeaux de parmesan, poulet croustillant, œuf dur, tomates cerises, sauce césar
Queijo de cabra assado com bacon na torrada Chèvre rôti au lard sur toast
Salada, tomate, bacon defumado grelhado, queijo de cabra tostado em pão rústico e um fio de mel. Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
17.00€
Salada, tomate, bacon defumado grelhado, queijo de cabra tostado em pão rústico e um fio de mel. Salade, tomate, lard fumé grillé, toast de chèvre rôti sur pain de campagne et filet de miel
italiano Italienne
Salada, fusilli com pesto, mussarela, tomate marinado, presunto de Parma, vinagrete balsâmico Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
18.00€
Salada, fusilli com pesto, mussarela, tomate marinado, presunto de Parma, vinagrete balsâmico Salade, fusilli au pesto, mozzarella, tomates marinées, jambon de parme, vinaigrette balsamique
Hambúrguer do momento: carne moída - 150g (VBF) Burger du moment steak haché - 150G (VBF)
Batatas fritas caseiras e salada mista (consulte o garçom) Frites maison et mesclun (voir serveur)
22.00€
Batatas fritas caseiras e salada mista (consulte o garçom) Frites maison et mesclun (voir serveur)
Confit de perna de pato Cuisse de canard confite
Batatinhas assadas com cogumelos Pommes grenailles rôties aux champignons
24.00€
Batatinhas assadas com cogumelos Pommes grenailles rôties aux champignons
Canela de cordeiro tenra com molho de tomilho Souris d’agneau fondante jus au thym
Purê de batatas cremoso e brócolis salteado Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
32.00€
Purê de batatas cremoso e brócolis salteado Purée onctueuse de pommes de terre et brocolis sautés
Bife grelhado com molho de pimenta Pièce de bœuf grillée sauce au poivre
Batatas fritas caseiras e salada mista (aproximadamente 220 a 280 g, dependendo do item) Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
25.00€
Batatas fritas caseiras e salada mista (aproximadamente 220 a 280 g, dependendo do item) Frites maison et mesclun (220 à 280g environ et selon pièce)
Risoto de camarões Risotto de gambas
Coulis de rúcula e tomates secos cortados em juliana Coulis de roquette et julienne de tomates confites
24.00€
Coulis de rúcula e tomates secos cortados em juliana Coulis de roquette et julienne de tomates confites
Risoto vegetariano com aspargos Risotto végétarien aux asperges
Batatas fritas de beterraba e parmesão Chips de betteraves et parmesan
22.00€
Batatas fritas de beterraba e parmesão Chips de betteraves et parmesan
Peixe inteiro marinado e grelhado Poisson entier mariné et grillé
Legumes salteados e arroz basmati (robalo ou dourada) Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
25.00€
Legumes salteados e arroz basmati (robalo ou dourada) Poêlée de légumes et riz basmati (bar ou dorade royale)
Ravioli de trufa Raviolis à la truffe
Creme e parmesão Crème et Parmesan
19.00€
Creme e parmesão Crème et Parmesan
Linguine com molho à bolonhesa Linguines à la bolognaise
16.00€
Linguine com frutos do mar Linguines aux fruits de mer
Molho de tomate e manjericão Sauce tomate basilic
17.00€
Molho de tomate e manjericão Sauce tomate basilic
Tagliatelle carbonara estilo parisiense Tagliatelles à la carbonara parisienne
17.00€
Penne com pesto e lascas de Grana Padano Pennes au pesto et copeaux de grana padano
15.00€
Penne com salmão Pennes au saumon
E fondue cremoso de alho-poró Et fondue de poireaux à la crème
18.00€
E fondue cremoso de alho-poró Et fondue de poireaux à la crème
Lasanha à Bolonhesa Lasagne bolognaise
18.00€
Lasanha vegetariana com legumes grelhados Lasagne végétarienne aux légumes grillés
17.00€
Lasanha de salmão e alho-poró Lasagne saumon aux poireaux
18.00€
Produtos italianos Produits italiens
No coração da família Au coeur de la famille
Molho branco, mussarela fior di latte, rúcula, molho chimichurri, bresaola, parmesão ralado Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
25.00€
Molho branco, mussarela fior di latte, rúcula, molho chimichurri, bresaola, parmesão ralado Sauce blanche, mozzarella fior di latte, roquette, sauce chimichurri, bresaola, Parmesan rappé
Salmão Salmone
Crème fraîche, mussarela fior di latte, salmão defumado, tomate seco, raspas de limão, orégano Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
21.00€
Crème fraîche, mussarela fior di latte, salmão defumado, tomate seco, raspas de limão, orégano Crème fraiche, mozza fior di latte, saumon fumé, tomates séchées, zeste de citron, origan
Calzone Calzone
Molho de pizzaiola, mussarela fior di latte, presunto de ervas, cogumelos, ovo Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
19.00€
Molho de pizzaiola, mussarela fior di latte, presunto de ervas, cogumelos, ovo Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon aux Herbes, champignons, oeuf
Parma Parma
Molho de pizza, mussarela fior di latte, presunto de Parma, rúcula fresca, parmesão, tomate cereja Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
19.00€
Molho de pizza, mussarela fior di latte, presunto de Parma, rúcula fresca, parmesão, tomate cereja Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, jambon de Parme, roquette fraîche, Parmesan, tomates cerises
Quatro queijos Quattro formaggi
Creme de leite fresco, mussarela fior di latte, gorgonzola, queijo de cabra, provolone defumado, parmesão Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
18.00€
Creme de leite fresco, mussarela fior di latte, gorgonzola, queijo de cabra, provolone defumado, parmesão Créme fraîche, mozzarella fior di latte, Gorgonzola, fromage de chèvre, provolone fumé, Parmesan
Margarita Margarita
Molho de pizza, mussarela fior di latte, manjericão fresco Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
15.00€
Molho de pizza, mussarela fior di latte, manjericão fresco Sauce pizzaiola, mozzarella fior di latte, basilic frais
Rainha Reine
Molho de tomate, mussarela fior di latte, cogumelos parisienses, jamon italiano, azeitonas Taggiasca Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
16.00€
Molho de tomate, mussarela fior di latte, cogumelos parisienses, jamon italiano, azeitonas Taggiasca Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignon de Paris, jambon italien, olives taggiasca
Vegetariano Vegetariana
Molho de tomate, mussarela fior di latte, legumes da estação grelhados, manjericão Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
18.00€
Molho de tomate, mussarela fior di latte, legumes da estação grelhados, manjericão Sauce tomate, mozzarella fior di latte, légumes grillés de saison, basilic
Otto Otto
Molho de tomate, mussarela fior di latte, salame picante, cebola caramelizada, manjericão Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
20.00€
Molho de tomate, mussarela fior di latte, salame picante, cebola caramelizada, manjericão Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami piquant, oignon caramélisés, basilic
mexicano Mexicaine
Molho de pimenta picante, mussarela fior di latte, frango, pimentão grelhado, azeitona taggiasca, orégano e manjericão Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
19.00€
Molho de pimenta picante, mussarela fior di latte, frango, pimentão grelhado, azeitona taggiasca, orégano e manjericão Sauce poivron pimentée, mozzarella fior di latte, poulet, poivrons grillés, olives taggiasca, origan et basilic
Brigadeiro Tartufo
Creme de trufas, mussarela fior di latte, rúcula, parmesão, lascas de trufas Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
25.00€
Creme de trufas, mussarela fior di latte, rúcula, parmesão, lascas de trufas Crème de truffe, mozzarella fior di latte, roquette, parmesan, copeaux de truffe
"Eleve o nível da sua pizza com uma seleção de ingredientes gourmet" "Sublimez votre Pizza avec une Sélection de Toppings Gourmets"
Carnes curadas Salumi
Spianata, Mortadela, Presunto de Parma, Presunto de ervas, Nduja Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
6.00€
Spianata, Mortadela, Presunto de Parma, Presunto de ervas, Nduja Spianata, Mortadelle, Jambon de Parme, Jambon aux Herbes, Nduja
Queijo Formaggio
Gorgonzola, Provolone Fumado, Queijo de Cabra, Stracciatella, Parmesão, Burrata (+6€) Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
4.00€
Gorgonzola, Provolone Fumado, Queijo de Cabra, Stracciatella, Parmesão, Burrata (+6€) Gorgonzola, Provolone Fumée, Chèvre, Stracciatella, Parmesan, Burrata (+6€)
Vegetais Verdure
Cogumelos, tomates, abobrinhas, pimentões grelhados, alcachofras (+€3) Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
3.00€
Cogumelos, tomates, abobrinhas, pimentões grelhados, alcachofras (+€3) Champignons, Tomates, Courgettes, Poivrons Grillés, Artichauts (+3€)
Refogado de legumes, batatas fritas caseiras, arroz basmati, massa Poêlée de légumes, frites maison, riz basmati, pâtes
6.00€
"Prezados clientes, por favor, não hesitem em nos informar sobre quaisquer alergias ou restrições alimentares." «Chers Clients, N'hesitez pas a nous faire part de vos allergies et restrictions alimentaires.»
15.00 €
Até 12 anos de idade Jusqu’à 12 ans
Bife com fritas/massa Steak frites/pâtes
Nuggets de frango, batatas fritas/massa Nuggets frites/pâtes
Pizza pequena tamanho rainha Petite pizza reine
1 bola de sorvete (chocolate, baunilha ou morango) 1 boule de glace (chocolat, vanille ou fraise)
Xarope de romã/morango ou suco de maçã Sirop de grenadine/fraise ou jus de pomme
Todas as nossas sobremesas são caseiras. Tous nos desserts sont faits maison
Tiramisu Tiramisu
Receita especial de café da família Recette spéciale de la famille au café
9.00€
Receita especial de café da família Recette spéciale de la famille au café
crème brûlée de Amarena Crème brûlée amarena
Cerejas azedas cristalizadas Cerises griottes confites
9.00€
Cerejas azedas cristalizadas Cerises griottes confites
Bolo de Lava de Chocolate Mi-cuit au chocolat
Creme inglês 10 (suplemento de sorvete €2) Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
10.00€
Creme inglês 10 (suplemento de sorvete €2) Crème anglaise 10 (supplément glace 2€)
Panna cotta de frutos vermelhos Panna cotta aux fruits rouge
Coulis de frutos vermelhos ou manga Coulis de fruits rouges ou mangue
8.00€
Coulis de frutos vermelhos ou manga Coulis de fruits rouges ou mangue
Café ou chá gourmet Café ou thé gourmand
Mini: crème brulée, panna cotta de frutas vermelhas, macaroon Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
12.00€
Mini: crème brulée, panna cotta de frutas vermelhas, macaroon Mini : crème brulée, panna cotta fruits rouges, macaron
40cl 40cl
Chá gelado Thé glacé
Pesca Pêche
6.00€
Pesca Pêche
Suco espremido Jus pressé
Laranja ou limão Orange ou Citron
6.50€
Laranja ou limão Orange ou Citron
Coca-Cola, Coca-Cola Zero - 33cl Coca, coca zéro - 33cl
5.00€
Orangina, chá gelado Lipton - 25cl Orangina, Lipton ice tea - 25cl
5.00€
Diabolo - 33cl Diabolo - 33cl
5.00€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
5.00€
Suco de frutas Jus de fruit
5.00€
Evian Evian
Placa Plate
33cl 4.50€
75cl 6.00€
1L 7.50€
Placa Plate
São Pellegrino St Pellegrino
Gasoso Gazeuse
50cl 5.00€
1L 7.50€
Gasoso Gazeuse
Aperol Aperol
Aperol, refrigerante, Prosecco Aperol, Soda, Prosecco
9.00€
Aperol, refrigerante, Prosecco Aperol, Soda, Prosecco
Campari Campari
Campari, refrigerante, Prosecco Campari, Soda, Prosecco
9.00€
Campari, refrigerante, Prosecco Campari, Soda, Prosecco
Alfaiates Sarti
Alfaiates, refrigerante, prosecco Sarti, Soda, Prosecco
9.00€
Alfaiates, refrigerante, prosecco Sarti, Soda, Prosecco
Mary Mary
Licor de tangerina, itálico, limonada, prosecco Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
9.00€
Licor de tangerina, itálico, limonada, prosecco Liqueur de Mandarine, Italicus, Limonade, Prosecco
Hugo Hugo
Licor de flor de sabugueiro, limão, água com gás, Prosecco Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
9.00€
Licor de flor de sabugueiro, limão, água com gás, Prosecco Liqueur Fleur de Sureau, Citron, Soda, Prosecco
Cuba Libre, Mojito, Pina Colada, Caipirinha Passion ... Cuba Libre, Mojito, Pina Colada, Caipirinha Passion ...
9.00€
No coração da família Au coeur de la famille
9.00€
Mojito sem álcool Virgin Mojito
9.00€
Colada virgem Virgin colada
9.00€
Pressão Pression
25cl
50cl
Cerveja Moretti Birra moretti
5.50€
8.00€
Garrafa - 33cl Bouteille - 33cl
Heineken Heineken
5.50€
Peroni Peroni
5.50€
Superbock Superbock
5.50€
Heineken Heineken
5.50€
14cl
22cl
75cl
Prosecco Prosecco
Illi prosecco extra seco Illi prosecco extra dry
7.00€
13.00€
36.00€
Illi prosecco extra seco Illi prosecco extra dry
14cl
22cl
75cl
Pinot Grigio Pinot Grigio
Vento orgânico de verão Bio Vento D'estate
5.00€
9.00€
30.00€
Vento orgânico de verão Bio Vento D'estate
Grillo Grillo
Luma Grillo Luma Grillo
6.00€
11.00€
33.00€
Luma Grillo Luma Grillo
Vermentino Vermentino
Lobo Maravilha Um de Um Lupo Meraviglia Uno Di Uno
6.00€
11.00€
33.00€
Lobo Maravilha Um de Um Lupo Meraviglia Uno Di Uno
Chardonnay Chardonnay
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
Sauvignon Sauvignon
VDF Domaine Roc De L'abbaye VDF Domaine Roc De L'abbaye
6.00€
11.00€
33.00€
VDF Domaine Roc De L'abbaye VDF Domaine Roc De L'abbaye
14cl
22cl
75cl
Roubo Raboso
Rosé orgânico Summer Wind Vento D'estate Rosato Bio
5.50€
10.00€
31.00€
Rosé orgânico Summer Wind Vento D'estate Rosato Bio
Castelo Estoublon
IGP Mediterrâneo IGP Mediterranee
6.00€
11.00€
33.00€
IGP Mediterrâneo IGP Mediterranee
Chianti Chianti
O Palácio Il Palazzo
5.00€
9.00€
30.00€
O Palácio Il Palazzo
Valpolicella Valpolicella
Tribunal Giara Corte Giara
7.00€
13.00€
36.00€
Tribunal Giara Corte Giara
Nero D'Avola Nero D'avola
Brigantello Brigantello
5.00€
9.00€
30.00€
Brigantello Brigantello
Pinot Noir Pinot Noir
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
5.00€
9.00€
30.00€
VDF Domaine Ropiteau VDF Domaine Ropiteau
Côtes du Rhône Côtes Du Rhone
Seleções de pacotes Domaine Lestours Clocher Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
5.00€
9.00€
30.00€
Seleções de pacotes Domaine Lestours Clocher Selections Parcellaires Domaine Lestours Clocher
Brouilly Brouilly
"Mijo de velha" - Patrice Lathulière Estate "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
7.00€
13.00€
36.00€
"Mijo de velha" - Patrice Lathulière Estate "Pisse Vieille" - Domaine Patrice Lathulière
Café vienense, chocolate quente vienense Café viennois, Chocolat viennois
6.00€
Chocolate quente Chocolat chaud
5.00€
Cappuccino Cappuccino
5.50€
Expresso Expresso
2.50€
Descafeinado Décaféiné
2.50€
café expresso duplo Double espresso
4.90€
Alongado Allongé
2.80€
Avelã Noisette
2.80€
Creme de café Café crème
4.50€
A infusão & < Dammann > The & Infusion < Dammann >
5.00€